लोकतंत्र में जबाबदेही सरकार की होती है।सरकार में मंत्रालय का आलम यह है कि उनको लगता है कि जनता के हित के लिए निर्णय लेने की सम्बंधित अधिकार नहीं है ।इतने दिनों से विश्व में हाहाकार मचा हुआ है और देश के स्वास्थ्य मंत्रालय विश्व की तीसरी आवादी के परीक्षण करने के लिए 4500 रुपये तय होने पर कुछ नहीं कर रहा है ।प्रश्न यह है कि जहाँ देश की 60 करोड़ आवादी रोज भूखी सोती है ।वहां इतना महंगा टेष्ट करने के लिए कितने लोग मौजूद हैं।देश की जनता को महामारी से बचाने के लिए माननीय कोर्ट का सराहनीय निम्न फैसला आया है।
New delhi,The Court convened through Video Conferencing.
This Court by order dated 03.04.2020 had directed the
petitioner to serve a copy of the petition to learned Solicitor
General of India.
Notice.
Two weeks time is allowed to respondents to file an affidavit
in reply.
This writ petition under Article 32 of the Constitution of
India filed as Public Interest Litigation seeks a direction to the
respondents for ensuring to provide free of cost testing facility
of COVID-19 (Coronavirus) by all testing Labs whether private or
Government. The petitioner has also challenged the Advisory dated
17.03.2020 issued by Indian Council of Medical Research Department
of Health Research, insofar as it fixed Rs.4500 for screening and
confirming COVID-19. The petitioner also prays that a direction be
issued that all the tests relating to COVID-19 must be carried out
कोर्ट ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए बुलाई।
दिनांक 03.04.2020 के आदेश से इस न्यायालय ने निर्देश दिया था
याचिकाकर्ता सीखा सॉलिसिटर की याचिका की एक प्रति परोसने के लिए
भारत के जनरल।
सूचना।
उत्तरदाताओं को हलफनामा दाखिल करने के लिए दो सप्ताह का समय दिया जाता है
उत्तर में।
संविधान के अनुच्छेद 32 के तहत यह रिट याचिका
पब्लिक इंटरेस्ट लिटिगेशन के रूप में दायर भारत एक दिशा चाहता है
उत्तरदाताओं के लिए नि: शुल्क परीक्षण सुविधा प्रदान करना सुनिश्चित करता है
COVID-19 (कोरोनावायरस) सभी परीक्षण प्रयोगशालाओं द्वारा कि क्या निजी या
सरकार। याचिकाकर्ता ने एडवाइजरी दिनांक को भी चुनौती दी है
17.03.2020 भारतीय चिकित्सा अनुसंधान विभाग द्वारा जारी किया गया
स्वास्थ्य अनुसंधान के रूप में, यह स्क्रीनिंग के लिए 4500 रुपये तय किया गया और
COVID-19 की पुष्टि करना। याचिकाकर्ता यह भी प्रार्थना करता है कि एक दिशा हो
जारी किया है कि COVID-19 से संबंधित सभी परीक्षण किए जाने चाहिए।
under NABL accredited Labs or any agencies approved by WHO or ICMR.
Even before the COVID-19 was declared a pandemic by WHO on
11.03.2020, it had spread in several countries. As of now, more
than 200 countries are suffering from this pandemic. The number of
patients suffering from COVID-19 is rapidly increasing Worldwide
with death toll rising rapidly. In our country, in spite of various
measures taken by the Government of India and different State
Government/Union Territory the number of patients and death caused
by it is increasing day by day. Our country has a very large
population.
The Indian Council of Medical Research Department of Health
Research has notified the details of operative Government
Laboratories and Private Laboratories to test COVID-19.
We find prima facie substance in the submission of petitioner
that at this time of national calamity permitting private Labs to
charge Rs.4500 for screening and confirmation test of COVID-19 may
not be within means of a large part of population of this country
and no person be deprived to undergo the COVID-19 test due to non-
payment of capped amount of Rs.4500. It is submitted before us that
insofar as Government Laboratories are concerned the COVID-19 test
is conducted free of cost.
The private Hospitals including Laboratories have an important
role to play in containing the scale of pandemic by extending
NABL मान्यता प्राप्त लैब्स या WHO या ICMR द्वारा अनुमोदित किसी भी एजेंसी के तहत।
पहले भी COVID-19 को WHO द्वारा महामारी घोषित किया गया था
11.03.2020, यह कई देशों में फैल गया था। अब के रूप में, अधिक
200 से अधिक देश इस महामारी से पीड़ित हैं। की संख्या
COVID-19 से पीड़ित मरीज दुनिया भर में तेजी से बढ़ रहे हैं
मरने वालों की संख्या तेजी से बढ़ रही है। हमारे देश में, विभिन्न के बावजूद
भारत सरकार और विभिन्न राज्यों द्वारा किए गए उपाय
सरकार / केंद्र शासित प्रदेश रोगियों की संख्या और मृत्यु का कारण बना
दिन-ब-दिन यह बढ़ता जा रहा है। हमारा देश बहुत बड़ा है
आबादी।
भारतीय चिकित्सा अनुसंधान विभाग स्वास्थ्य परिषद
अनुसंधान ने ऑपरेटिव सरकार के विवरण को अधिसूचित किया है
COVID-19 का परीक्षण करने के लिए प्रयोगशालाएँ और निजी प्रयोगशालाएँ।
याचिकाकर्ता को प्रस्तुत करने में हमें प्राइमा मुख् य पदार्थ मिलता है
राष्ट्रीय आपदाओं के इस समय में निजी लैब्स को अनुमति देना
COVID-19 की जांच और पुष्टि परीक्षण के लिए रु .4500 का शुल्क
इस देश की आबादी के एक बड़े हिस्से के भीतर नहीं
और किसी व्यक्ति को COVID-19 परीक्षा से गुजरने से वंचित नहीं किया जाना चाहिए-
रु .4500 की छायांकित राशि का भुगतान। यह हमारे सामने प्रस्तुत किया गया है
सरकारी प्रयोगशालाओं के रूप में बीमा COVID-19 परीक्षण से संबंधित हैं
नि: शुल्क आयोजित किया जाता है।
प्रयोगशालाओं सहित निजी अस्पतालों में एक महत्वपूर्ण है
व्यापक रूप से महामारी के पैमाने को शामिल करने में भूमिका।
philanthropic services in the hour of national crisis. We thus are
satisfied that the petitioner has made out a case for issuing a
direction to the respondents to issue necessary direction to
accredited private Labs to conduct free of cost COVID-19 test. The
question as to whether the private Laboratories carrying free of
cost COVID-19 tests are entitled for any reimbursement of expenses
incurred shall be considered later on. We further are of the view
that tests relating to COVID-19 must be carried out in NABL
accredited Labs or any agencies approved by ICMR.
We, thus, issue following interim directions to the
respondents:
(i) The tests relating to COVID-19 whether in approved
Government Laboratories or approved private Laboratories
shall be free of cost. The respondents shall issue
necessary direction in this regard immediately.
(ii) Tests relating to COVID-19 must be carried out in NABL
accredited Labs or any agencies approved by WHO or ICMR.
………………..J.
[ASHOK BHUSHAN]
………………..J.
[S. RAVINDRA BHAT]
राष्ट्रीय संकट की घड़ी में परोपकारी सेवाएं। हम इस प्रकार हैं
संतुष्ट हैं कि याचिकाकर्ता ने ए जारी करने के लिए एक मामला बनाया है
उत्तरदाताओं को आवश्यक दिशा जारी करने की दिशा
मान्यता प्राप्त निजी लैब COVID-19 परीक्षण से मुक्त संचालन करने के लिए।
सवाल यह है कि क्या निजी प्रयोगशालाओं को मुफ्त में ले जाना
लागत COVID-19 परीक्षण खर्चों की प्रतिपूर्ति के लिए हकदार हैं
बाद में विचार किया जाएगा। हम आगे के दृष्टिकोण के हैं
COVID-19 से संबंधित परीक्षण NABL में किए जाने चाहिए
मान्यता प्राप्त लैब्स या आईसीएमआर द्वारा अनुमोदित कोई भी एजेंसी।
इस प्रकार, हम निम्नलिखित अंतरिम दिशाओं को जारी करते हैं
उत्तरदाताओं:
(i) COVID-19 से संबंधित परीक्षण चाहे अनुमोदित हो
सरकारी प्रयोगशालाएँ या निजी प्रयोगशालाएँ अनुमोदित हैं
नि: शुल्क होगी। उत्तरदाता जारी करेंगे
इस संबंध में आवश्यक दिशा तुरंत।
(ii) एनएबीएल में COVID-19 से संबंधित टेस्ट किए जाने चाहिए
मान्यता प्राप्त लैब्स या WHO या ICMR द्वारा अनुमोदित कोई भी एजेंसी।
………………..जे।
[अशोक भूषण]
………………..जे।
[एस रविन्द्र भगत]
ITEM NO.8 VIRTUAL COURT SECTION PIL-W
S U P R E M E C O U R T O F I N D I A
RECORD OF PROCEEDINGS
WRIT PETITION (CIVIL) Diary No(s). 10816/2020
SHASHANK DEO SUDHI Petitioner(s)
VERSUS
UNION OF INDIA & ORS. Respondent(s)
Date : 08-04-2020 This petition was called on for hearing today.
CORAM :
HON’BLE MR. JUSTICE ASHOK BHUSHAN
HON’BLE MR. JUSTICE S. RAVINDRA BHAT
For Petitioner(s) Petitioner-in-person
For Respondent(s) Mr. Tushar Mehta, SG
UPON hearing the counsel the Court made the following
O R D E R
The Court convened through Video Conferencing.
Issue notice.
Two weeks time is allowed to respondents to file an affidavit
in reply.
The Court issused the following interim directions to the
respondents, in terms of the signed order:
(i) The tests relating to COVID-19 whether in approved
Government Laboratories or approved private Laboratories shall
be free of cost. The respondents shall issue necessary
direction in this regard immediately.
(ii) Tests relating to COVID-19 must be carried out in NABL
accredited Labs or any agencies approved by WHO or ICMR.
(ANITA RANI AHUJA) (ASHA SUNDRIYAL)
COURT MASTER ASTT. REGISTRAR-cum-PS
आइटम नं। आठवीं खंड खंड जनहित याचिका-डब्ल्यू
एस यू पी आर ई ई एम ई सी ओ यू आर टी ओ एफ आई एन डी डी आई ए ए
कार्यवाही के रिकॉर्ड
WRIT PETITION (CIVIL) डायरी नं। 10816/2020
शशांक डीईओ सुधी याचिकाकर्ता
बनाम
भारत और ओआरएस का संघ। प्रतिवादी (रों)
दिनांक: 08-04-2020 यह याचिका आज सुनवाई के लिए बुलाई गई थी।
कोरम:
होंडा एमआर। जस्टिस अशोक भूसन
होंडा एमआर। JUSTICE एस। रविन्द्र भगत
याचिकाकर्ता के लिए याचिकाकर्ता में व्यक्ति
उत्तरदाता के लिए श्री तुषार मेहता, एस.जी.
उत्तर प्रदेश के वकील ने सुनवाई करते हुए कोर्ट ने निम्नलिखित आदेश दिए
गण
कोर्ट ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए बुलाई।
नोटिस जारी करना।
उत्तरदाताओं को हलफनामा दाखिल करने के लिए दो सप्ताह का समय दिया जाता है
उत्तर में।
न्यायालय निम्नलिखित अंतरिम निर्देशों के लिए issused है
उत्तरदाताओं, हस्ताक्षरित आदेश के संदर्भ में:
(i) COVID-19 से संबंधित परीक्षण चाहे अनुमोदित हो
सरकारी प्रयोगशालाएँ या निजी प्रयोगशालाएँ अनुमोदित होंगी
नि: शुल्क हो। उत्तरदाता आवश्यक जारी करेंगे
इस संबंध में तुरंत
(ii) एनएबीएल में COVID-19 से संबंधित टेस्ट किए जाने चाहिए
मान्यता प्राप्त लैब्स या WHO या ICMR द्वारा अनुमोदित कोई भी एजेंसी।
(एनीता रानी अहुजा) (आशा सोनारियाल)
कोर्स मास्टर ASTT। रजिस्ट्रार-कम-पी एस
